Otoniel Guevara
(San Juan Opico, La Libertad , 1967.
) o.


Estudió Periodismo. Desde 1984 obtuvo primeros lugares de poesía en los Juegos Florales de Zacatecoluca, San Miguel, Ahuachapán, Cojutepeque, Apopa, Usulután y en los certámenes «Roque Dalton», «Alfonso Hernández», Juventud Literaria, Wang y otros. Ha participado en eventos como el Festival Internacional de Poesía de Medellín, en 1999. También ha representado a El Salvador en eventos culturales en Guatemala, Honduras, Costa Rica, Nicaragua, Cuba, Estados Unidos, Argentina, Venezuela, Panamá, Chile, México, Puerto Rico, Hungría, Eslovaquia, Dominicana y Colombia.

Obra poética : El Solar (1986); El violento hormiguero (1988); Lo que ando (1992, 1996, 1997); Lejos de la hierba (1994); Tanto (1996, 2000); El sudario del fugitivo (1998); Despiadada ciudad (1999); Erótica (1999); Simplemente un milagro (2001); Cuaderno deshojado (2002); Isla ilegal (2003); Sosiego (2003); No apto para turistas (2004); Cuando la lluvia se techa de prodigios (2005); Los juguetes sangrantes (2006); Siemprésima (2007); Rupestre (2009) y Canción Enferma (2009).

Parte de su trabajo también aparece en varias antologías: Piedras en el huracán , de Javier Alas; Alba de otro milenio , de Ricardo Lindo; Este lucero chiquito , de Augusto Morel; Poesía a mano , de Joaquín Meza; Den besjälade kulan (en sueco), de Víctor Rojas; Nueva Poesía Hispanoamericana , de Leo Zelada (Perú), Poesía salvadoreña del siglo XX (español-francés), de Marie Poumier; ¿Cuándo has visto salir medio sol? de Rei Berrroa (USA) y Anillo de silencio de Jorge Boccanera, entre otras.

Sus poemas han sido traducidos al sueco, húngaro, eslovaco, rumano, inglés, francés, italiano y alemán.

Dirigió las revistas Alkimia, Metáfora y Solopoesía , así como varios espacios dedicados a promover el arte y la cultura. Actualmente coordina el Suplemento Cultural Tres Mil de Diario Co Latino, conduce el programa cultural radial Semáforo en azul y es miembro de la Fundación Metáfora y de la Coordinación Ejecutiva del Encuentro Internacional de Poetas “El turno del ofendido”.